“द बुल” त्सांग किन-शिंग, दाएं, हांगकांग के लोकतंत्र समर्थक नागरिक रेडियो स्टेशन के संस्थापक, मेहमानों के साथ, 30 जून, 2023 को हांगकांग में अपना अंतिम प्रसारण करते हैं। फोटो साभार: एपी
हांगकांग में एक बिना लाइसेंस वाला लोकतंत्र समर्थक रेडियो स्टेशन 18 साल तक प्रसारित होने के बाद 30 जून को बंद हो गया। हांगकांग को चीनी शासन को सौंपे जाने की 26वीं वर्षगांठ की पूर्व संध्या पर सिटीजन रेडियो को बंद कर दिया गया।
2005 में अपनी शुरुआत के बाद से, स्टेशन ने पूर्व विधायक ज़ेटो वाह, एमिली लाउ, अल्बर्ट हो और ली चेउक-यान सहित प्रमुख लोकतंत्र अधिवक्ताओं की मेजबानी की है। लेकिन इसके संस्थापक बुल त्सांग हैं। उन्होंने कहा कि बीजिंग द्वारा लगाए गए कानूनों के बाद मेहमानों को आमंत्रित करना कठिन होता जा रहा है, जिसके तहत कई कार्यकर्ताओं को जेल भेजा गया या चुप करा दिया गया।
बैंकिंग समस्याओं और सीमित संसाधनों के कारण, श्री त्सांग ने कहा कि उनके पास अलविदा कहने के अलावा कोई विकल्प नहीं था।
श्री त्सांग (67) ने शुक्रवार रात अपने आखिरी शो की मेजबानी करने से पहले संवाददाताओं से कहा, “इसे छोड़ना मुश्किल है। यह मेरे तीसरे बेटे की तरह है।”
“द बुल” त्सांग किन-शिंग, केंद्र, हांगकांग के लोकतंत्र समर्थक नागरिक रेडियो स्टेशन के संस्थापक, रेडियो मेहमानों के साथ, 30 जून, 2023 को हांगकांग में रेडियो के अंतिम प्रसारण से पहले प्रेस से बात करते हैं | फोटो साभार: एपी
शटडाउन 2019 में हांगकांग में बड़े पैमाने पर विरोध प्रदर्शन के बाद राष्ट्रीय सुरक्षा कानूनों के तहत शहर के लोकतंत्र समर्थक आंदोलन के पतन को दर्शाता है।
तीन साल पहले कानून लागू होने के बाद, दर्जनों नागरिक समूह भंग हो गए, शहर के अधिकांश प्रमुख कार्यकर्ताओं पर कथित राष्ट्रीय सुरक्षा अपराधों का आरोप लगाया गया, और उनके शीर्ष प्रबंधन पर देशद्रोह या मिलीभगत का आरोप लगाने के बाद दो मुखर मीडिया आउटलेट बंद कर दिए गए।
यह देखने के बाद कि 1 जुलाई 1997 को चीनी शासन में लौटने के बाद 50 वर्षों तक पश्चिमी शैली की स्वतंत्रता बनाए रखने का पूर्व ब्रिटिश उपनिवेश का वादा तेजी से कमजोर हो रहा है, बड़ी संख्या में लोकतंत्र समर्थक समर्थकों ने भी हांगकांग छोड़ दिया है।
शनिवार को, शहर औपचारिक समारोहों के साथ अपनी हैंडओवर वर्षगांठ मनाएगा। हालाँकि, वर्षों से हर 1 जुलाई को होने वाले वार्षिक जन-लोकतंत्र समर्थक विरोध प्रदर्शन अतीत की बात प्रतीत होते हैं – भले ही वर्षों की महामारी प्रतिबंधों के बाद दैनिक जीवन काफी हद तक सामान्य हो गया है।
लीग ऑफ सोशल डेमोक्रेट्स के नेता चान पो-यिंग ने कहा संबंधी प्रेस उनकी राजनीतिक पार्टी पर छोटे पैमाने पर विरोध प्रदर्शन करने की योजना रद्द करने का दबाव डाला गया था, लेकिन वह इस मामले पर विस्तार से नहीं बता सके।
हालाँकि श्री त्सांग के रेडियो स्टेशन को सुरक्षा कानून द्वारा सीधे तौर पर निशाना नहीं बनाया गया था, अनुभवी लोकतंत्र समर्थक कार्यकर्ता ने कहा कि यह स्पष्ट नहीं है कि उनके मेहमान अस्पष्ट रूप से परिभाषित लाल रेखा का उल्लंघन करेंगे या नहीं।
उन्होंने कहा कि स्टेशन अगस्त के बाद किराया नहीं दे सका क्योंकि उसके बैंक खाते को हाल ही में दान प्राप्त करने से रोक दिया गया था।
हैंग सेंग बैंक, जो श्री त्सांग के खाते का प्रबंधन करता है, ने टिप्पणी के अनुरोध के जवाब में कहा एपी यह व्यक्तिगत खाता मामलों पर टिप्पणी नहीं कर सकता।
श्री त्सांग ने कहा कि 2006 में अधिकारियों द्वारा प्रसारण लाइसेंस के उनके अनुरोध को अस्वीकार करने के बाद हाल की घटनाओं ने उन्हें सरकार के खिलाफ अपने वर्षों के सार्वजनिक अवज्ञा को समाप्त करने के लिए मजबूर कर दिया था। वर्षों तक, श्री त्सांग ने अपनी सजा के बाद भी “सविनय अवज्ञा” का प्रसारण जारी रखा। और उन पर बिना लाइसेंस के प्रसारण के लिए जुर्माना लगाया गया और उनके रेडियो स्टेशन पर अधिकारियों ने छापा मारा।
श्री त्सांग ने कहा कि वह अन्य तरीकों से अपना काम जारी रखने के लिए धन जुटाने के लिए अपने रचनात्मक चित्र बेचने की कोशिश कर सकते हैं। लेकिन फिर भी, चीजें कभी भी पहले जैसी नहीं होंगी, उन्होंने कहा।
उन्होंने कहा, “भविष्य में हांगकांग में ऐसे कानूनों की अवज्ञा करना बहुत मुश्किल होगा।”
